Tanzanian guide arrestert for ‘falsk oversettelse’ av turistens kommentar

Regional politibetjent Jaffari Mohammed fortalte BBC at han hadde ‘villedet’ turisten, canada goose jakke dame og politiet ble undersøkt om canada goose jakke herre han hadde sirkulert videoen på sosiale medier i strid med lov om nettkriminalitet.

Den kontroversielle loven gir et minimum av canada goose jakker herre bøter på rundt $ 1300 (1000) og et minimumsfrist på tre måneder for publisering av falsk, villedende eller villedende informasjon på et datasystem.

Loven ble introdusert i 2015, til tross for klager fra canada goose victoria politikere, sosiale mediereksperter og menneskerettighetsaktivister at det ga politiet ‘for mye makt’ uten tilstrekkelig tilsyn.

BBCs Lizzy Masinga i canada goose herre hovedstaden, Dar es Salaam, sier at noen av veilederens ord ligner de som ble brukt av president John Magufuli, da han ringte folk på et møte i forrige måned for canada goose jakker dame å slutte å klage på sult.

I utdrag av videoen publisert av en kenyansk avis, går samtalen:

Turist: ‘Hei. Mitt besøk til Tanzania har canada goose vært vakkert, nydelig. canada goose outlet Folk er fabelaktig fantastisk og vennlig. Hilsen canada goose jakker dame er alltid jambo [Swahili tilsvarende Hello]. Gledelig å være her. Landet er vakkert og vakkert. herlig.’

Guide (oversettelse): ‘Du tanzanianere klager / gråter mye om sult. Hver dag gråter du om sult når du har blomster canada goose salg hjemme. Hvorfor koker du ikke blomstene og drikker canada goose jakke dem. Det er ikke bra å gråte canada goose victoria parka / klage på sult. ‘

Turist: ‘Variasjonen av dyr og folk du ser er utrolig, i motsetning til noe annet sted. Det canada goose trillium er bare fantastisk.’

Guide: ‘Du spør din president om å lage mat for deg. Tror du at presidenten din er en kokk? Kan du bli opptatt, til og med koke klærne dine og spise.’

Turist: ‘Det vil være en opplevelse å savor canada-goose-jakker for hele livet ditt. Det er fantastisk og vakkert og utrolig og bare unremarkable.

Guide: ‘Få opptatt i hvert hjørne av landet. Presidenten kan ikke la Statens hus lage mat for deg. Du må lage mat for dere canada goose dame selv. BBC er canada goose norge ikke ansvarlig for innholdet på eksterne nettsteder. Les om vår tilnærming til ekstern linking.